9dy999@gmail.com 中文翻译

自2019年2月11日开始，“俾斯麦7号私募基金”未能足额偿还债券质押式融资回购交易到期负债，构成交收违约，且逾期未予补足。营业部依据该业务规则承担交收责任。为此，营业部向法院提起诉讼，请求法院判令俾斯麦资本偿还其垫付款项及遭受的资金成本损失共计约24，089.88万元（暂计算至2019年4月22日），并判令与“俾斯麦7号私募基金”存在一定关联的中民投资本管理有限公司、中民投资产管理有限公司、中国民生投资股份有限公司承担连带责任，案件诉讼费用由四被告共同承担。

直至2018年4月15日（美国时间）BIS激活拒绝令之前，调查还在进行中。在独立调查未完成之前，美国商务部指称公司在2016年11月30日函件以及2017年7月20日函件中存在虚假陈述，进而做出激活拒绝令的处罚。BIS无视公司过去两年在遵循出口管制合规方面的艰苦努力、巨大投入和长足进步，无视上述两封函件的问题是公司自查发现的，及时主动通报；无视公司第一时间处理有疏忽的责任人，快速纠正问题，并聘请权威美国律师事务所调查。在相关调查尚未结束之前，BIS执意对公司施以最严厉的制裁，对公司极不公平，我们不能接受！公司不会放弃通过沟通对话解决问题的努力，也有决心通过一切法律允许的手段维护自身的合法权益。

然而仅仅8天后，王勇于2016年5月18日癫痫大发作，在床上抽搐着手脚死去。面对重庆市涪陵区义和镇食药监所人员的质询，这个真名为赵继勇的无限极涪陵地区销售代理终于承认自己所售卖的并非药物，而是保健品。喻可会说，听闻此言她当场昏厥。在此前已花费八十多万元治疗费用，负债二十多万元，与癫痫病抗争16年后，这个农村家庭还是未能避免白发人送黑发人的命运。

王一鸣主任刚才讲到的去杠杆问题和投资问题，其实讲的都是这些事情。因而我想利用这个时间和大家分享一下，在过去5年，我们在宏观经济领域所发生的一些深刻的变化究竟有哪些？2012年，党的“十八大”召开，而这一年又恰恰是中国经济发生转折性变化的年头，因而就需要对经济形势的这种转折性变化做出分析、判断。2013年中央经济工作会议在深刻分析的基础上，做出三期叠加的解释，即经济增长速度的换档期、经济发展动能的转换期和前期刺激政策的消化期。但是三期叠加的解释，主要讲的是现象层面的变化，并没有指出这是一种短期性的、周期性的变化，还是一种长期性的、趋势性的变化？

以下为管涛发言实录：管涛：谢谢《财经》，非常高兴参加今天的年会，我们这个环节是讨论金融加速改革开放下的新机遇，前面很多领导专家都讲到机遇，我讲讲挑战，我的题目是加强汇率风险管理正当其时。中国政府一再强调应对对外经贸摩擦关键是做好自己的事，一方面是深化供给侧结构性改革，另一方面推动高水平对外开放。今年我们做了一件事情把改革开放很好的联系在一起，很重要的事就是汇率市场化的进一步推进，这既是改革也是开放。

中国巨石：子公司获第五届中国工业大奖中国巨石公告，全资子公司巨石集团有限公司获“第五届中国工业大奖”，公司是迄今为止玻璃纤维行业唯一获得大奖的企业。中国工业大奖是国务院批准设立的我国工业领域最高奖项。ST 景谷：拟出售中密度纤维板车间（二车间）全部资产